Tout simplement magnifique...
Traduction
Comme pour la dernière fois (like you'll never see me again)
Si je n'avais plus de temps
Plus de temps pour être ici
chérirais-tu autant tout ce que nous possédons ?
Es-tu juste intéressé par ça ?
Si je ne pouvais plus sentir ta caresse
Et ne plus t'avoir à mes cotés
Je souhaiterai de tout mon c½ur que tu sois là
Pour être tout ce dont j'ai toujours rêvé
Je ne veux pas oublier que le présent est un don
Et je ne veux pas considérer comme acquis tout ce temps que l'on pourrait partager
Car dieu seul sait que ce jour est peut être notre dernier ...
Alors à chaque fois que tu me serreras dans tes bras
Fais le comme si c'était la dernière fois
A chaque fois que tu m'embrasseras
Embrasse moi comme si tu ne me verras plus jamais
Alors à chaque fois que tu me serreras dans tes bras
Fais le comme si c'était la dernière fois
A chaque fois que tu m'embrasseras
Embrasse moi comme si tu ne me verras plus jamais
Oh Oh Ohhhhh
Combien savent quel est le vrai amour ?
Des millions ne le sauront jamais
En avais-tu conscience au moins avant de le perdre?
L'amour est tout ce que nous recherchons
Quand je me lève le matin
Tu es à mes cotés
Je suis tellement reconnaissante car j'ai trouvé tout ce que je recherchais
Je ne veux pas oublier que le présent est un don
Et je ne veux considérer comme acquis tout ce temps que l'on pourrait partager
Car dieu seul sait que ce jour est peut être notre dernier
Alors à chaque fois que tu me serreras dans tes bras
Fais le comme si c'était la dernière fois
A chaque fois que tu m'embrasseras
Embrasse moi comme si tu ne me verras plus jamais
Alors à chaque fois que tu me serreras dans tes bras
Fais le comme si c'était la dernière fois
A chaque fois que tu m'embrasseras
Embrasse moi comme si tu ne me verras plus jamais
(Pense à tous ces jours que nous ne verrons probablement jamais)
Promets moi que tu m'aimes vraiment
(Je veux que tu me le promettes)
Aime moi comme si c'était la dernière fois qu'on se voyait
(Comme si tu ne me reverrai plus jamais... )
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh
Alicia Keys => Like you'll never see me again
Traduction
Comme pour la dernière fois (like you'll never see me again)
Si je n'avais plus de temps
Plus de temps pour être ici
chérirais-tu autant tout ce que nous possédons ?
Es-tu juste intéressé par ça ?
Si je ne pouvais plus sentir ta caresse
Et ne plus t'avoir à mes cotés
Je souhaiterai de tout mon c½ur que tu sois là
Pour être tout ce dont j'ai toujours rêvé
Je ne veux pas oublier que le présent est un don
Et je ne veux pas considérer comme acquis tout ce temps que l'on pourrait partager
Car dieu seul sait que ce jour est peut être notre dernier ...
Alors à chaque fois que tu me serreras dans tes bras
Fais le comme si c'était la dernière fois
A chaque fois que tu m'embrasseras
Embrasse moi comme si tu ne me verras plus jamais
Alors à chaque fois que tu me serreras dans tes bras
Fais le comme si c'était la dernière fois
A chaque fois que tu m'embrasseras
Embrasse moi comme si tu ne me verras plus jamais
Oh Oh Ohhhhh
Combien savent quel est le vrai amour ?
Des millions ne le sauront jamais
En avais-tu conscience au moins avant de le perdre?
L'amour est tout ce que nous recherchons
Quand je me lève le matin
Tu es à mes cotés
Je suis tellement reconnaissante car j'ai trouvé tout ce que je recherchais
Je ne veux pas oublier que le présent est un don
Et je ne veux considérer comme acquis tout ce temps que l'on pourrait partager
Car dieu seul sait que ce jour est peut être notre dernier
Alors à chaque fois que tu me serreras dans tes bras
Fais le comme si c'était la dernière fois
A chaque fois que tu m'embrasseras
Embrasse moi comme si tu ne me verras plus jamais
Alors à chaque fois que tu me serreras dans tes bras
Fais le comme si c'était la dernière fois
A chaque fois que tu m'embrasseras
Embrasse moi comme si tu ne me verras plus jamais
(Pense à tous ces jours que nous ne verrons probablement jamais)
Promets moi que tu m'aimes vraiment
(Je veux que tu me le promettes)
Aime moi comme si c'était la dernière fois qu'on se voyait
(Comme si tu ne me reverrai plus jamais... )
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh
